Ako propustim tjeranje svaki put kad mi je medeni mjesec, onda i nisam nešto propustio, zar ne?
Se dovessi perdermi il lavoro ad ogni luna di miele... -...non perderei granché, no?
Ako propustim taj voz... propustiæu da me ubiju Jun 27 4:30h ujutru.
Se dovessi perdere questo treno... mi giocherei.... un'appuntamento con la morte, il 27 giugno alle 4:30.
Ako propustim taj sastanak, izgubiæu oko pola provizije za sledeæu godinu.
Se non vado a quella riunione perdo metà delle commissioni per l'anno prossimo.
Znaš, ti si toliko egocentrièan da ako propustim terapiju, ti možeš da razmišljaš samo o tome kako to utièe na tebe.
Sei cosi' egocentrico che se non faccio la terapia, pensi solamente a quanto cio' si rifletta su di te.
Gospodine Fawlty, ako propustim nedelju dana,...sledeæe nedelje neæu izaæi èitav sa èasa karatea.
Mr. Fawlty, se perdo una settimana, la settimana prossima non ne usciro' vivo.
Ne smijem se pojaviti doma ako propustim šansu...... zahvalitisena svemu što ste uèinili.
Non potrei farmi rivedere a casa se mancassi l'occasione di ringraziarla per tutto quello che ha fatto per le donne e gli uomini nell'esercito e per le loro famiglie.
Radi se o tome da je to obitelj, i ako propustim vjenèanje zbog razgovora za posao...
La brava sorella. E' solo che questa e' la famiglia, e se mi fossi persa il matrimonio per un colloquio di lavoro...
Ako propustim proslavu veèeras, Tata æe me ubiti.
Devi farmi uscire, Nick. Se mi perdo la festa per l'anniversario di stasera, papa' mi uccidera'.
Znaš, ne bih mogao da živim sa sobom ako propustim priliku da ti kažem..."šta sam ti rekao".
Sa, non mi potrei mai perdonare, se perdessi i' opportunita' di ricordarti che te lo avevo detto.
'Kenonbol 2' poèinje na Kanalu 5 a znaš da se, ako propustim poèetak, izgubim u prièi.
Su Channel 5 sta per iniziare "La corsa piu' pazza d'America 2", e sai che se perdo I'inizio poi perdo il filo della storia.
Seæaš se kako si mi rekao koliko æu se kajati ako propustim maturski bal?
Ricordi quello che mi hai detto su quanto l'avrei rimpianto se avessi saltato il ballo?
Što ako propustim sjajnu priliku u DC-u... a on nije pravi?
E se mi lasciassi scappare questa fantastica opportunita' a Washington... e lui non fosse quello giusto?
Sad, moram da se vratim na stadion, i neko mora da me odbaci, jer ako propustim "Against all odds", neko æe biti otpušten.
Adesso, io devo tornare al Rose Bowl, e qualcuno deve portarmici, perche' se mi perdo "Against all odds" allora qualcuno verra' licenziato.
Ovaj posao je sve što imam, i ako propustim isplatu alimentacije, moja bivša æe odvesti decu u Flegstaf sa svojim deèkom.
Aspetta. Questo lavoro e' tutto quel che ho. Se salto solo un assegno di mantenimento, la mia ex moglie porta i bambini a Flagstaff con il suo uomo.
Ako propustim let za L.A., Ti æeš me lièno voziti.
Se perdo il volo per Los Angeles, mi ci portera' lei col suo taxi.
Obièno idem autobusom, ali ako kasnim, moram pešice, ako propustim autobus.
In genere prendo l'autobus, ma se lo perdo mi faccio una corsetta e arrivo.
Još gore æu se oseæati ako propustim jaèeg kandidata.
Tuttavia mi sentirei peggio a lasciar andare via un candidato migliore.
Mislio sam da mom nadzorniku neæe smetati ako propustim sastanak zbog posla.
Pensavo non ci sarebbero stati problemi, se avessi saltato l'incontro per un lavoro.
Ako propustim onaj festival, sama sam sebi kriva.
Se non potro' venire alla sagra della zuppa... sara' solo colpa mia.
Ako propustim predstavu, Moli će i neće ići sa mnom na maturu.
Se perdo la recita, Molly s'incazza. Non verra' al ballo con me.
Pa šta ako propustim tropsku depresiju s vremena na vreme.
Così, per una volta, mi perderò una depressione tropicale.
Jer ako propustim sinovu utakmicu uzalud, popizdiæu.
Se mi perdo la partita di mio figlio per niente... mi incazzero' da morire.
Hank, veæ sam propustio pola meèa, ako propustim drugi dio...
Hank, ho gia' perso meta' partita.
Neka sam prokleta ako propustim šansu da uzgujim sukubusa.
E che io sia dannata, se mi perdo l'occasione di ingravidare una Succubus.
Znam da ako propustim ove godine, oni se nikad neæe vratiti.
So che se perdo questi anni non torneranno piu'.
Ako propustim poziv, Grey æe me ubiti.
Se perdo la chiamata, la Grey mi uccidera'.
Ali vratit æete mi novac ako propustim let?
Ma mi rimborserete il biglietto, se predo il volo?
Ne, šta ako propustim nešto bitno?
No. E se mi fossi persa qualcosa di importante?
Rodni æe me ubiti ako propustim avion, ovde imaš par hamburgera, njene vitamine i nešto para.
Ok, senti, Rodney mi uccide se perdo l'aereo, quindi... Ecco un po' di buoni per maccheroni e formaggio e un po' di contanti.
Ako propustim jelo, svi ostali æe jesti?
Che saltando un pasto, tutti gli altri mangiano?
Ako propustim let zbog ovog manijaka...
Se perdo il volo per colpa di questo maniaco.
Ako propustim ovo, neæu imati drugu šansu da oborim moj rekord.
Se ce lo perdiamo, non avro' un'altra chance di rompere il mio record.
Ako propustim let, moraæu da provedem noæ s ovom bitangom.
Se perdo il volo, dovrò passare la notte con questa canaglia ed eviterei.
Jer ako propustim jedan sastanak, poèinjem malèice da ludim. - "Poèinješ"?
Perche' se ne perdo uno inizio a diventare un po' pazza. Non lo sei gia'?
Snimci kième neæe pomoæi ako propustim ošteæenje jetre.
Le lastre spinali non aiutano se mi sfugge un lacerazione epatica, dottoressa Shepherd.
Biæe u redu ako propustim jedan.
Se me ne perdo una non è la fine del mondo.
0.53150200843811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se dovessi perdermi il lavoro ad ogni luna di miele... -...non perderei granché, no? 